[日 语]作为老师，一方面要自己学习，一方面要教学

教师としては（学生）に教えるとともに、勉强もしなければならないんです。

教师として、教鞭をとるかたわら自己勉强もすべきだ

中文不通

俺给改了改 嘿嘿

我认为老师就象块海绵
先生はスポンジみたいなものだと思います。
在倒出自己所拥有的知识的同时 还得不断的吸收。
自分が持っている知识を出しながら、吸収しなければなりません。

hiuyrさんの答えは一番だと思う～～～
ベストアンサーにしてほしい

好像新编日语上有这句话

我给改了一下：

先生にして、学生である。学习しながら学ぶべきだ

ご参考で